Vérité des coûts - Kostenwahrheit

Des différences qui comptent

Le transport de 1000 tonnes de marchandise sur un kilomètre revient, en terme de pollution, à 3,8 € par chemin de fer contre 7,85 € par route.

La consommation moyenne d'un train est de 8,9 grammes de fuel par tonne au kilomètre, contre 31,3 g pour la route.

Un train à grande vitesse consomme 2,5l d'essence pour 100 voyageurs-kilomètre contre 5,9l pour l'automobile.

Pour transporter 100 voyageurs sur 1 km, un TGV émet 4,2 kg de CO2, contre 14,1 pour l'automobile et 17,1 pour l'avion.

Un train fret de 30 wagons permet d'éviter la circulation (et la pollution) de 60 camions.

En 1999, le rail était responsable de l'émission de 7,7 millions de tonnes de CO² dans l'atmosphère (sans compter les émissions dues à la production d'électricité) contre 743,3 millions T pour le transport routier.

Gewichtige Unterschiede

Die Beförderung von 1 000 Tonnen Gütern über einen Kilometer kostet, was die Verschmutzung anbelangt, 3,8 € auf der Schiene und 7,85 € auf der Straße.

Der durchschnittliche Verbrauch eines Zugs beträgt 8,9 Gramm Kraftstoff pro Tonne und Kilometer, verglichen mit 31,3 g für die Straße.

Ein Hochgeschwindigkeitszug verbraucht 2,5 l Benzin für 100 Reisende/Kilometer, gegenüber 5,9 l für ein Automobil.

Um 100 Passagiere 1 km weit zu befördern, setzt ein TGV 4,2 kg CO2 frei, verglichen mit 14,1 für ein Automobil und 17,1 für ein Flugzeug.

Jeder Güterzug mit 30 Waggons ersetzt 60 Lastwagen.

Im Jahr 1999 war die Schiene für die Freisetzung in die Luft von 7,7 Millionen Tonnen CO2 verantwortlich (die mit der Elektrizitätserzeugung verbundenen Emissionen nicht mitgerechnet), verglichen mit 743,3 Millionen Tonnen für den Straßenverkehr. (Quelle: Europäische Kommission - Forschung)




Autogerechter Stadtteil in Stuttgart (Photo: 4.9.2001 jmo)


Kralowetz-LKWs (Photo:5.3.2002 jmo)

Liens / Links

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo