The Rolling Stock of the Narrow Gauge Railways
Le matériel moteur des chemins de fer à voie étroite
Das motorisierte Fahrmaterial der Schmalspurbahnen

A. The Steam Locomotives / Les locomotives à vapeur / Die Dampflokomotiven
    Série No Nom
Name
No CVE Série CVE Nom CVE No DR No CFL Constructeur
Hersteller
Année
Baujahr
Type / Bauart Fabrik No Kessel No Réformée
ausgemustert
Remarque
  LSB   1 Luxemburg            SLM 1881 Bn2T ou 020T 232 295 1926  
  LSB   2 Remich            SLM 1881 Bn2T ou 020T 233 298 1926  
  LSB    3 Mondorf           SLM 1881 Bn2T ou 020T 234 299 1909  
  LSB   4 Alzette           SLM 1882 Bn2T ou 020T 322 425 1911  
  LSB   5 Altwies 5 F Suisse 99 231   SLM 1894 Cn2t ou 030 T 888 1492 1943  
  LSB   6 Aspelt 6 F Suisse     SLM 1894 Cn2t ou 030 T 889 1493 1938/39  
  LSB   7 Ellingen 7 F Suisse     SLM 1900 Cn2t ou 030 T 1269 2013 1934/39  
  LSB   8 Scheuerberg 8 F Suisse     SLM 1900 Cn2t ou 030 T 1270 2014 1934/39  
LSB   9 Hesperingen 9 F Suisse     SLM 1894 Cn2t ou 030 T 862 1905 1938/39 ex-Strassenbahn Bern Nr. 11; 1905
LSB   10 Weiler-la-Tour 10 F Suisse 99 232   SLM 1894 Cn2t ou 030 T 867 1905 1943 ex-Strassenbahn Bern Nr. 16; 1905
LSB   11 Fels 11         SLM 1881 Bn2t 227 280 1934/39 ex-LSB No1; 1907
LSB    12 Cruchten 12         SLM 1881 Bn2t 228 281 1934/39 ex-LSB No2; 1907
LSB   13 Bonneweg 13 D Suisse 99 244 341 SLM 1903 Cn2t ou 030 T 1512   29.11.1954 ex MOB Nr. 1 "Montreux"; 1906
LSB   14 Luxemburg 14 D Suisse 99 245 342 SLM 1903 Cn2t ou 030 T 1513   25.6.1956 ex-MOB Nr. 2 "Zweisimmen"; 1917
LSB   15   15 E Haine St. Pierre 99 246 371 Haine St-Pierre 1927 ou 1926 Cn2t ou 030 T 1540   29.11.1954 Seule locomotive v.e. luxembourgeoise à surchauffe
LSB   16   16 E Haine St. Pierre 99 247 372 Haine St-Pierre 1930 Cn2t ou 030 T 1671   25.6.1956  
CC   1   1 G St Léonard 99 236 311 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 773   22.12.1951  
CC   2   2 G St Léonard 99 237 312 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 774   17.7.1954  
CC   3   3 G St Léonard 99 238 313 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 775   22.12.1951  
CC   4   4 G St Léonard 99 239 314 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 776   22.12.1951  
CC   5   5 G St Léonard 99 240 315 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 777   2.12.1950  
  CC   6   6 H St Léonard 99 241 321 St Léonard 1888 Cn2t ou 030 T 1128   13.8.1952  
CC   7   7 H St Léonard 99 242 322 St Léonard 1889 Cn2t ou 030 T 1167   26.10.1953  
  CC   11   11 J La Meuse 99 243 331 La Meuse 1919 ou 1920 Cn2t ou 030 T 2734   26.10.1953  
CV A 1   1 C Tubize 99 233 301 Tubize 1899 Cn2T ou 030T 1176   13.8.1952  
CV A 2   2 C Tubize 99 234 302 Tubize 1899 Cn2T ou 030T 1177   13.8.1952  
CV A 3   3 C Tubize 99 235 303 Tubize 1901 Cn2T ou 030T 1262   13.8.1952  
CV B 1   01 A Mallet 99 281 401 SACM, Graffenstaden 1903 BBn4vt ou 02+02T Mallet 5250   25.6.1956 Nouvelles chaudières 1933
CV B 2   02 A Mallet 99 282 402 SACM, Graffenstaden 1903 BBn4vt ou 02+02T Mallet 5251   17.7.1954 Nouvelles chaudières 1933
CV B 3   03 A Mallet 99 283 403 SACM, Graffenstaden 1903 BBn4vt ou 02+02T Mallet 5252   25.6.1956 Nouvelles chaudières 1933
CV B 4   04 A Mallet 99 284 404 SACM, Graffenstaden 1903 BBn4vt ou 02+02T Mallet 5253   25.6.1956 Nouvelles chaudières 1933
CV S 3   S3 B Suisse 99 271 351 SLM 1889 1Cn2t ou 130 T 579   17.7.1954 Ex-RhB No 3 "Davos"; 1918
CV S 5   S5 B Suisse 99 272 352 SLM 1889 1Cn2t ou 130 T 580   29.11.1954 Ex-RhB No 4 "Fluela"; 1917
CV S 6   S6 B Suisse 99 273 353 SLM 1889 1Cn2t ou 130 T 581   26.10.1953 Ex-RhB No 5 "Engadin"; 1918
  PH M 301             Couillet 1897 Bn2T ou 020T 1185   1940 locs à voie de 70 cm pour la ligne des minières Differdange - Thillenberg - à partir de 1933 ligne cédée à la Hadir - locs louées à la Hadir
PH M 302             Couillet 1897 Bn2T ou 020T 1186   1941 locs à voie de 70 cm pour la ligne des minières Differdange - Thillenberg - à partir de 1933 ligne cédée à la Hadir - locs louées à la Hadir
PH M 303             Borsig 1907 Bn2T ou 020T 6298   1937  
PH M 304             Borsig 1914 Bn2T ou 020T 8746   1937 convertible pour voie de 70 ou 100 cm
PH N 311         99.291 361 La Meuse 1904 Cn2T ou 030T 1848   29.12.1952 locs à voie de 100 cm pour la ligne de Grundhof à Beaufort - après suppression de la ligne en 1948 les locs circulèrent aux lignes VE du groupe de Luxembourg
PH N 312         99.292 362 La Meuse 1904 Cn2T ou 030T 1849   26.10.1953 locs à voie de 100 cm pour la ligne de Grundhof à Beaufort - après suppression de la ligne en 1948 les locs circulèrent aux lignes VE du groupe de Luxembourg
  Total 36



Détail d'une locomotive à vapeur de la ligne Noerdange - Martelange (Photo: 9.11.1950; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

 

B. The DMU / Les autorails / Die Dieseltriebwagen
    No Série CVE No CVE No DR No CFL No CFL Constructeur / Hersteller Année / Baujahr Type / Bauart Fabrik No Motor Réformée / ausgemustert Remarque
TP / CC 1 A 1 VT 136 750 ZBCyf 1 Z1 Nivelles 1925 1A'A1'   Deutz A6M517 26.10.1953  
TP / CC 1 A 2 VT 136 751 ZBCyf 2 Z2 Nivelles 1925 1A'A1'   Deutz A6M517 18.7.1955  
CV   B 3 VT 136 752 ZBCyf 3 Z3 La Dyle 1912 B'2'   Deutz A6M220 25.6.1956  
CV   B 4 VT 136 753 ZBCyf 4 Z4 La Dyle 1912 B'2'   Deutz A6M220 25.6.1956  
    C 5 VT 136 754     Familleureux 1936 B'B'   Deutz A6M220   Ende 1943 abgestellt.
    C 6 VT 136 755     Familleureux 1936 B'B'   Deutz A6M220 23.10.1944

Ende 1943 abgestellt.

Wegen Kriegsschaden durch die Reichsbahndirektion Saarbrücken ausgemustert

    C 7 VT 136 756 ZBCyf 5 Z5 Familleureux 1936 B'B'   Deutz A6M220 25.6.1956 Ende 1943 abgestellt.
      D 8 VT 136 757 ZBCyf 6 Z6 Familleureux 1936 /
1938
B'B'   Deutz A6M517 25.6.1956 Umbau von Anhänger in Triebwagen durch CVE
Transformation d'une remorque en autorail par CVE
    D 9 VT 136 758     Familleureux 1936 /
1938
B'B'   Deutz A6M517 23.10.1944 Umbau von Anhänger in Triebwagen durch CVE
Transformation d'une remorque en autorail par CVE Wegen Kriegsschaden durch die Reichsbahndirektion Saarbrücken ausgemustert
  Total: 9

Source: Schmalspurbahnen in Luxemburg Band 2 de Federmeyer Ed

 

 

Bibliographie:

Schmalspurbahnen in Luxemburg Band 1 Federmeyer Ed 1991 GAR-Documentation
  • Die Luxemburger Sekundärbahnen
  • Die Kantonalbahnen
  • Die staatlichen Vizinalbahnen
  • Das Kleinbahngesetz vom 28.6.1911
  • Schmalspurbahnen der PH
  • Diedenhofen-Mondorf
417 3-921980-46-1
Schmalspurbahnen in Luxemburg Band 2 Federmeyer Ed 1991 GAR-Documentation
  • Die staatlichen Schmalspurbahnen
  • Die Reichsbahn-Zeit
  • CFL-Fahrpläne
  • Lokomotiven und Triebwagen
  • Reisezugwagen
  • Güterwagen
  • CFL-Autobusse
501 3-921980-46-1
               
 De Jhangeli 1890-1953 (Nördingen-Martelingen) Michels-Lenger Alice, Nehrenhausen Jean 1990

De Kropemann - Spezial

Informationsblatt der Gemeinde Redingen

  • Schmalspurbahn Nördingen - Martelingen
120  
De Minettstram Bohnert Paul, Dhur Raymond, Eck Jules, Rauen Prosper 1985 Stadtverwaltung und Kulturkommission Düdelingen
  • TICE
325  

Gares et haltes des Chemins de Fer Luxembourgeois

Bahnhöfe und Haltepunkte der Luxemburger Eisenbahnen

   1984 Les Cheminots-Philatélistes 61 Luxembourg
  • Historique des chemins de fer luxembourgeois
  • La Gare de Luxembourg
  • Les premières gares (sélection)
  • Les bombardements en 1917 et 1944
  • Le réseau des CFL
  • Lignes à voie normale
  • Lignes à voie étroite
  • Liste alphabétique des noms des gares
 350  
Les tramways de la Ville de Luxembourg     5e volume AMFL
  • TVL
156  

Les Chemins de Fer à Voie Etroite Luxembourgeois

Die Luxemburger Schmalspurbahnen

    3e volume AMFL   80  
  Die Schmalspurbahn Aspelt-Bettemburg Meyer Jean-Paul 1984        
De Feelser Jangeli (Cruchten-Fels) Friederich Evy, Dahlem Jean 1982        

Les Chemins de Fer à Voie Etroite Luxembourgeois

Luxemburgische Schmalspurbahnen

Mayer Charles-Léon 1980 Catalogue ferphilex'80   24  
 
Les Chemins de Fer à Voie Etroite au Grand-Duché de Luxembourg (partie 2) Mayer Charles-Léon 1976 Chemins de Fer Régionaux et Urbains Nr 137      
Les Chemins de Fer à Voie Etroite au Grand-Duché de Luxembourg (partie 1) Mayer Charles-Léon 1976 Chemins de Fer Régionaux et Urbains Nr 136    51  

 

Liens / Links:
Narrow Gauge Railways / Les chemins de fer à voie étroite au Luxembourg / Schmalspurbahnen
Industrial Railways / Les chemins de fer industriels au Luxembourg / Werkbahnen
Rolling Stock in Luxembourg / Le matériel roulant au Luxembourg / Die motorisierte Fahrzeuge in Luxemburg
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 09.04.2001