| Ardoisière
          Haut-Martelange Musée de l'Ardoise de Haut-Martelange Schiefermuseum Obermartelingen | Le chemin de fer industriel Die Werkbahn |   | 
Site officiel: www.ardoise.lu
| La visite au musée Groupes (10 personnes min.): à tout
            moment | 

    Ardoisière de Haut-Martelange avec raccordement 
    de la ligne à voie étroite Noerdange - Martelange (Photo 
  collection: Jean Dahlem)  
 
 
    Ardoisière de Haut-Martelange (Collection:
  jmo)  
  

    Vue (entre 1890 et 1898) de l'ancienne carrière Kuborn, qui se trouvait
     dans la partie est du site actuel. Au fond à droite: la gare
      du chemin de fer cantonal "Jangeli". La photo est prise de
      la  voie du Jangeli sur la colline Fooscht. Le puits au centre correspond
      au futur 
    puits 2 de la carrière "Johanna". (Source: Frënn vun
     der Lee / Les Amis de l'Ardoise)
    
     
 
    Ardoisière de Haut-Martelange avec voie 600 mm (Photo: 15.10.1994 jmo) 
     
  
     
  
  
  
   
  
  
  
  
 
    "Fest vun der Lee" 2005 (Photos: 3.7.2005 jmo)
 
  
   
     
    "Fest vun der Lee" 2006 (Photos: 23.7.2006 jmo)
 
 
    "Fest vun der Lee" 2007 (Photos: 22.7.2007 Daniel Michels) 
 
  
   
  
  
      
  
    
    
  
  
 .jpg) 
 .jpg)
    "Fest vun der Lee" 2009 (Photos: 19.7.2009 jmo) 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  "Dag vun der Lee" 2013 (Photos: 12.5.2013 jmo)
 
  
  
  
 
  "Dag vun der Lee 2015“ zu Uewermaartel  (Photos: 24.5.2015 Francis Wagner) 

  Le transport des pierres sur le site se faisait à l'aide d'une voie
  de 600 mm; les wagonnets étaient poussés par des hommes, tirés
  par des chevaux ou des locomotives (Source: Frënn vun der Lee / Les Amis
  de l'Ardoise)
 
 
    Waggon CCL n°419
  
  in Obermartelingen - <=1923 (Aus dem Buch: "No 100 Joer un d'Liicht" vum  Romain Gaspar)  
 
 
    Waggon TP n°412
  
  in Obermartelingen  (1924 - 1934)  (Aus dem Buch: "No 100 Joer un d'Liicht" vum  Romain Gaspar)
| The Rolling Stock - Le matériel roulant - Die Triebfahrzeuge | 
| Built by | Constructeur | Hersteller | KHD | 
| Typ | Modèle | Type | MLH222 F | 
| Construction Number | Numéro de construction | Fabriknummer | 8023 | 
| Construction date | Année de construction | Baujahr | 1928 | 
| Delivery date | Date de livraison | Lieferdatum | 21.2.1928 | 
| Gauge | Ecartement | Spurweite | 600 mm | 
| Number of axles | Nombre d'essieux | Anzahl der Achsen | 2 | 
 
 
     
 
        Les 2 locomotives Deutz OME 117 ? des 
  Ardoisières de Haut-Martelange (Photos:10.1983 Robert Ronk)
 
  
 
    Les
        2 locomotives Deutz des Ardoisières de
  Haut-Martelange  (Photos: Goergen Claude)
| Frënn vun der Lee - Les Amis de l'Ardoise | 
| The Rolling Stock - Le matériel roulant - Die Triebfahrzeuge | 

| Liens / Links | 
| Ardoisières Haut-Martelange - industrie.lu | 
| Ligne Noerdange - Martelange | 
| Industrial Railways / Les chemins de fer industriels au Luxembourg / Werkbahnen | 
| Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. | 
|   | 
 Created by / Créé par / Copyright: jmo |