Ardoisière Haut-Martelange
Musée de l'Ardoise de Haut-Martelange
Schiefermuseum Obermartelingen
The Industrial Railway
Le chemin de fer industriel
Die Werkbahn

Site officiel: www.ardoise.lu

La visite au musée

(fermé en décembre, janvier, février, mars)

Groupes (10 personnes min.): à tout moment
(avec visite spéciale de 2 heures)

Individuels:
Visites guidées en juillet et août
les mercredi et dimanche à 15 heures

Réservations:
Tél: +(352) 23 64 01 41
info@ardoise.lu


Ardoisière de Haut-Martelange avec raccordement de la ligne à voie étroite Noerdange - Martelange (Photo collection: Jean Dahlem)


Ardoisière de Haut-Martelange (Collection: jmo)


Vue (entre 1890 et 1898) de l'ancienne carrière Kuborn, qui se trouvait dans la partie est du site actuel. Au fond à droite: la gare du chemin de fer cantonal "Jangeli". La photo est prise de la voie du Jangeli sur la colline Fooscht. Le puits au centre correspond au futur puits 2 de la carrière "Johanna". (Source: Frënn vun der Lee / Les Amis de l'Ardoise)


Ardoisière de Haut-Martelange avec voie 600 mm (Photo: 15.10.1994 jmo)


"Fest vun der Lee" 2005 (Photos: 3.7.2005 jmo)


"Fest vun der Lee" 2006 (Photos: 23.7.2006 jmo)


"Fest vun der Lee" 2007 (Photos: 22.7.2007 Daniel Michels)


"Fest vun der Lee" 2009 (Photos: 19.7.2009 jmo)


Le transport des pierres sur le site se faisait à l'aide d'une voie de 600 mm; les wagonnets étaient poussés par des hommes, tirés par des chevaux ou des locomotives (Source: Frënn vun der Lee / Les Amis de l'Ardoise)

The Rolling Stock - Le matériel roulant - Die Triebfahrzeuge
Built by Constructeur   Hersteller KHD
Typ  Modèle  Type MLH222 F
Construction Number  Numéro de construction  Fabriknummer 8023
Construction date Année de construction Baujahr  1928
Delivery date Date de livraison Lieferdatum 21.2.1928
Gauge Ecartement Spurweite  600 mm
Number of axles  Nombre d'essieux  Anzahl der Achsen  2



Les 2 locomotives Deutz des Ardoisières de Haut-Martelange (Photos:10.1983 Robert Ronk)


Les 2 locomotives Deutz des Ardoisières de Haut-Martelange (Photos: Goergen Claude)

 

Frënn vun der Lee - Les Amis de l'Ardoise

The Rolling Stock - Le matériel roulant - Die Triebfahrzeuge


Gare Haut-Martelange / Bahnhof Obermartelingen de la ligne à voie étroite Noerdange - Martelange (Photo: 15.10.1994 jmo)

Liens / Links
Ardoisières Haut-Martelange - industrie.lu
Ligne Noerdange - Martelange
Industrial Railways / Les chemins de fer industriels au Luxembourg / Werkbahnen 
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 11 mai 2009